Видео Воздушный бой - Китай vs. США (юморное видео)

[SHITZ]

Kaa
:OK-)

 

[shirag77]

Кто , первый, пустил ракету ?

Ф-22 конечно. Кто ж ещё.

 

[Тунгус]

Кстати, а почему Ф-22 в птичьих перьях?

 

[Atass]

Кстати, а почему Ф-22 в птичьих перьях?

Намек на покрытие, такое вот чудо в перьях... Вообще, тонко подмечены особенности ЛА. :OK-)

 

[shirag77]

Кстати, а почему Ф-22 в птичьих перьях?

По моему для полной имитации символа сша белоголового орла

 

[Kaa]

Бородавочник - Warfrog

warthog если честно!

:OK-)
Точно, думаю что у меня написание какое-то другое. Смутно помню, что слово по другому выглядело, но в полночь рыться в интернете ломало

 

[shirag77]

Блин,а кто в ведомых у JL-9 и J-10?МИГи какие то.Только какие? :-(

 

[Крошка Цахес]

А-10 с сигарой убил просто наповал. Насчет F-22 в перьях - потому что "Рэптор" это стервятник. Ракеты в виде змей - потому что "Сайдвиндер" это подвид гремучей змеи. Еще прикололо, как F-22 возникают перед носом у J-10, типа невидимые.

 

[Wann]

Насчет F-22 в перьях - потому что "Рэптор" это стервятник.

Тогда бы уж в чешуе. Ящер не птица. :? Скорее потому, что Haliaeetus leucocephalus символ СШ.

 

[Крошка Цахес]

Wann, краткий ликбез. "Рэптор" - это собирательное название стервятников. Одного из динозавров "рэптором" называют лишь неофициально, его настоящее название "велосирэптор".

 

[Artemus]

"Рэптор" - это собирательное название стервятников

Не стервятников, а в целом хищников. Хотя чаще применяется именно в значении "хищная птица".

 

[Крошка Цахес]

Artemus, я ни разу не встречал, чтобы хищников собирательно называли "рэптор". Скорее уж "предатор"

 

[scout]

:grin: :grin: :grin:



А кто это Репторов посбивалы?
J кокиетео да?

 

[Antoshka88]

Artemus
Крошка Цахес
Раптор с латыни переводиться как охотник

 

[Artemus]

Artemus, я ни разу не встречал, чтобы хищников собирательно называли "рэптор". Скорее уж "предатор"

Predator - обычно обозначение хищников-животных.
http://lingvo.yandex.ru/en?text=raptor

 

[Крошка Цахес]

Antoshka88, здорово, спасибо. А с ацтекского или чукотского не подскажете как переводится?

Самолет называли люди, говорящие по-английски, и в английском "рэптор" означает стервятник. Даже китайцы, которые делали ролик, это понимают, а русские все никак с динозавром не могут успокоится.

 

[Antoshka88]

Крошка Цахес
Ох ну извините, мне латынь ближе как то, прост обратился к истоку слова, к латыне, тем более этот перевод ближе по духу нежели стервятник.

 

[Artemus]

Раптор с латыни переводиться как охотник

хищник raptor [oris, m] (lupi raptores); praedo [onis, m]; praedator [oris, m]; harpago [onis, m]; vultur [is, m]; vulturius [ii, m];

 

[Крошка Цахес]

Artemus, вот что утверждает Мерриам-Уэбстер:

Main Entry: rap·tor
1 : bird of prey
2 [New Latin -raptor (as in velociraptor)] : a usually small-to-medium-sized predatory dinosaur (as a velociraptor or deinonychus)

Ничего насчет "просто хищников" я не вижу. А чего там наши на яндексе напереводили мне до фени.

Добавлено спустя 29 минут 28 секунд:

Представьте себе, что "белый лебедь" переводится с какого-нибудь тибетско-чурекского как "Путин с балалайкой". И все ржут, мол русские назвали свой самолет "Путин с балалайкой". Вот это примерно то же самое, что с "Рэптором" и динозавром.

 

[anderman]

И не надоело вам?