Девиз Дома Грейджоев.

[Ярослав С.]

У кого какие версии, как должен правильно звучать полный вариант девиза Дома Грейджоев (как вариант - других Домов)?

Мой первый вариант (может быть чуть позже переделаю):

"We do not sow, we don't plow,
we are fooling around.
By the sea we frig around,
under assholles command"

 

[Rand0m]

:grin: :grin: :grin:

 

[anderman]

Полный вариант девиза дома Грейджоев в России был известен задолго до того, как Джордж Р.Р. Мартин задумал написать свою "Песнь льда и Пламени"...

А мы не сеем, мы не пашем
Мы не валяем дурака
Мы с колокольни флагом машем
И разгоняем облака.
©

 

[Ярослав С.]

А мы не сеем, мы не пашем
Мы не валяем дурака
Мы с колокольни флагом машем
И разгоняем облака.
©

В народе ходит очень много вариантов данного стишка. Лично мне, в отношении конкретно Дома Грейджоев, более подходящим кажется вариант:
"Мы не сеем, мы не пашем,
мы валяем дурака,
Мы шатаемся по морю,
Под командой м-дака".
Правда, мои познания в разговорном американском не позволяют мне мал-мала адекватно перевести этот стишок. Что получилось, то получилось.

 

[Rand0m]

— Таргариен. "Пламя и кровь"
— Старк. (Лютоволк) "Зима близко"
— Тирелл. (Золотая Роза) "Вырастая крепнем"
— Талли. (Форель) "Семья. Долг. Честь"
— Грейджой. (Кракен) "Мы не сеем"
— Баратеон. (Олень) "Наша ярость"
— Ланнистер. (Лев) "Услышь мой рев"

 

[Kali]

— Таргариен. "Пламя и кровь"
— Старк. (Лютоволк) "Зима близко"
— Тирелл. (Золотая Роза) "Вырастая крепнем"
— Талли. (Форель) "Семья. Долг. Честь"
— Грейджой. (Кракен) "Мы не сеем"
— Баратеон. (Олень) "Наша ярость"
— Ланнистер. (Лев) "Услышь мой рев"

 

[Tigr]

Спойлер: Ящерики форева!

 

[алексей с сахалина]

Спойлер: Ящерики форева!

Морда постная , сама крашеная , с талией проблемы.

 

[Tigr]

Морда постная , сама крашеная , с талией проблемы.

Это вы про животных (ящериков)?

 

[алексей с сахалина]

Это вы про животных (ящериков)?

По мнению Ярослава они все домашний скот дьявола.

 

[Supremum]

Морда постная , сама крашеная , с талией проблемы.

"Нормальная у Дейнерис задница!"(с)

 

[Kali]

Дейнерис Таргариен вторая после Сансы Старк кому хочется дать хорошего леща.

 

[Tigr]

Уже выдали, камрад:

Инцидент с фрегатом Санса «Старк»

 

[Kali]

Уже выдали, камрад:

Инцидент с фрегатом Санса «Старк»

 

[студент]

Спойлер: Ящерики форева!

Какие ящерики? Где они?

 

[Rand0m]

"Нормальная у Дейнерис задница!"(с)

Вдуть можно)

 

[Ярослав С.]

По мнению Ярослава они все домашний скот дьявола.

Язычники это домашний скот дьявола, а драконики (в сеттинге "Игры Престолов") просто прикольные ящерки. Тамошняя "магия" (значимая её часть), судя по эффективности обсидиановых наконечников против Белых Ходоков - есть просто проявление особых законов природы.

 

[студент]

Язычники это домашний скот дьявола, а драконики (в сеттинге "Игры Престолов") просто прикольные ящерки. Тамошняя "магия" (значимая её часть), судя по эффективности обсидиановых наконечников против Белых Ходоков - есть просто проявление особых законов природы.

Хотя одно другого не отменяет. дьявол хитер и не дремлет.

 

[алексей с сахалина]

Язычники это домашний скот дьявола, а драконики (в сеттинге "Игры Престолов") просто прикольные ящерки. Тамошняя "магия" (значимая её часть), судя по эффективности обсидиановых наконечников против Белых Ходоков - есть просто проявление особых законов природы.

Я про англосаксов и про персонажей ихнего нового мифотворчества.