Нарочно не придумаешь

Specter

Активный участник
Сообщения
5.543
Адрес
МО, г. Лобня
Они, кстати, очень схожи.
Ну, как сказать - схожи
"Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее — и из современного немецкого языка[5]."
 

Rav

Активный участник
Сообщения
286
Адрес
Екатеринбург
В истории известен случай, когда похожий умник преподавал идиш под видом немецкого.
Забыл как фильм называется, там узник концлагеря обучал офицера надзерателя,Фарси , которого сам не знал и просто придумывал свой язык на ходу.
 

алексей с сахалина

Активный участник
Сообщения
16.928
Адрес
Россия
Забыл как фильм называется, там узник концлагеря обучал офицера надзерателя,Фарси , которого сам не знал и просто придумывал свой язык на ходу.
Надо было ивриту.
Если бы узник сам тогда его знал .
 
Сверху