А юридически пилоты, как и другие солдаты Сражающейся франции, нарушили приказ своего сдавшегося правительства. И армия у них была своя, и командование, и правительство (в теории, как был она практике, вы правильно описали). После войны пришлось 5ю республику организовать, т.к. все руководство начиная с де Голя было приговорено 4й к смерти или каторге
А ведь многие приказ Петена выполнили и прекратили сражаться, вернувшись во Францию. Гораздо больше вояк драться не захотело.
Свободные и лоялисты еще между собой успели подраться в Африке и на БВ. Вон, некоторые пилоты Нормандии сперва за лоялистов воевали, а кое-кто успел там же подраться со своими будущими однополчанами из Нормандии
Кого будем записывать в военные преступники? Не сдавшихся солдат из Сражающейся Франции или лоялистов, которые сначала капитулировали, а потом по приказу своего нового правительства воевали на стороне Гитлера? Те, кто продолжил сражаться - это такие же Хиро Оноды своей страны, начиная с де Голя. Просто Онода наглухо проиграл.