Теперь то же самое, только по русски.
Сáмпо (
фин.Sampo) — в
карело-финской мифологии единственный в своём роде волшебный предмет, обладающий магической силой и являющийся источником счастья, благополучия и
изобилия. В эпосе «
Калевала» его создатель Элиас Лённрот представил Сампо в виде
мельницы. По-видимому, мотив перекликается с мельницей Гроти, принадлежавшей конунгу Фродди из
Младшей Эдды. В самих карельских рунах, на основе которых Лённрот создал Калевалу, Сампо названо только «сшитым ободом». Согласно
рунам, Сампо выковал
Ильмаринен в качестве свадебного выкупа (вена) за дочь
старухи Лоухи, хозяйки
Похъёлы, к которой сватался кузнец. По тексту Калевалы, Сампо намалывает столько хлеба, соли и золота, что хватает на еду, припасы и устройство пиров. Крышка мельницы символизирует усеянный звёздами небесный купол, вращающийся вокруг центральной оси — опоры, на которой покоится весь мир.