У нас даже в посольствах служат вооруженные офицеры для охраны территории и сотрудников посольств, но это не значит что они участвуют в боях в случаях местных разборок.
Наши танки в БОЯХ против ИГИЛ не участвовали - это не было оговорено заранее, и несли они роль охраны наших частей ВКС. Обычная практика даже для голубых касок ООН.
Вы бы научились еще понимать, что награждают человека за его личное участие в тех событиях, а не за то, что первая танковая армия воевала в Сирии - её там не было.
Мало того, вы так и не поняли, почему так много представителей разных частей были награждены - это были командированные военнослужащие, и не в составе целого подразделения, а в составе оперативных групп.
К слову подобная практика осуществлялась и во Вьетнаме, и в Египте, и в Африке еще в советское время.