Бар-ресторан. Кухня. Кулинарные продпочтения.

[vladimir-57]

 

[студент]

А прослоить - разноцветным хреном: чистым и со свеклой...

 

[Ромыч]

Раньше мы его тазиками, а теперь - вагонами!

 

[vladimir-57]

 

[Пламен]

Скоро новъй год, нелзя без оливие
На етот видео можно увидет салат оливие ( у нас она имеет имя "руская салата") которое делает по руском и болгарском варианте, или так сказат - руская салата в руском и болгарском варианте.
Один из поваров хозяин на харошая верига магазинов "Березка", а другой один из лучших болгарских поваров, которъй имеет свое кулинарное шоу.

В видеоролик ест и много шутки и юмора с слова которъй звучат шуточно в обе язиков, так например по руски "куриннъй суп" по болгарски ето как "суп из х*й", или "яйца на глаза", ето последнее имеет значение на руском "глазенка"(яйца жаренъй , которъй похоже на глаза).

 

[студент]

В видеоролик ест и много шутки и юмора с слова которъй звучат шуточно в обе язиков

или "яйца на глаза"

 

[Пламен]

Студент, видеоролик понял, и вообше все понятно или не для рускоговорящие?
Я лично увидел в етот видео что салата "Оливие", или как здес назъйваем - "руская салата" является националное блюдо и в далекая Аржентина.
В Аражентина етот салата тоже назъйвается "руская салата".

 

[студент]

Студент, видеоролик понял, и вообше все понятно или не для рускоговорящие?

Не, просто припомнилось.

 

[Пламен]

Последнъй вопрос, вообше не понятно, или мало понятно?

 

[студент]

Последнъй вопрос, вообше не понятно, или мало понятно?

Что именно?

 

[Пламен]

видеоролик, о его спрашиваю

 

[студент]

 

[студент]

видеоролик, о его спрашиваю

Непереводимая игра слов в русском языке (припомнил, увилев выражение "глаза на яйца"). Русский милиционер угрожает дебоширу "натянуть глаз на ж...пу", а иностранная дама пытается представить себе, как это будет выглядеть.

 

[студент]

Наконец мы сели за стол. Боже мой! Чего только не было наставлено на нем гостеприимной рукой Евфросиньи! Да все какие вкусные вещи! Вилок квашеной капусты, казалось, спорил белизной и крепостью с наметанным за ночь снежным сугробом. Раскалывающиеся на зубах соленые огурцы; отварная в мундире, рассыпчатая картошка; горка моченых яблок. На большом деревянном блюде ломти свежеиспеченного, ароматного хлеба из простого размола и ржаной сеянки. Кусок сочной, кроваво-красной, холодной солонины с прошибающим до слез душистым хреном. Нашпигованный салом, зажаренный в сметане заяц с красной тушеной свеклой и сладким ростовским горошком.

В запотевшей старинной, причудливой формы, бутылке стояла настоянная на зорном листу водка, нежно-золотистого цвета, принесенная с морозу Евфросиньей. А на кухне уже шумел пузатый самовар, и на соседнем столике, выстроившись в ряд, стояли, дожидаясь своей очереди, стаканы, блюдца, баночки и тарелочки со всякими вареньями и домашними лепешками и печеньями.

Утоление “волчьего” голода. Н.А. Минх “Виктор Петрович Чирков” | Русская деревенская кухня | Яндекс Дзен (yandex.ru)

 

[vladimir-57]

 

[студент]

 

[алексей с сахалина]

Ну , чимча у меня имеется в холодильнике .
Осталось только улитку раздобыть .

 

[Ёрш]

Ну , чимча у меня имеется в холодильнике .
Осталось только улитку раздобыть .

Посмотрел, и не мог отделаться от ощущения, что этот ролик Зеленский по японски озвучивает

 

[алексей с сахалина]

Посмотрел, и не мог отделаться от ощущения, что этот ролик Зеленский по японски озвучивает

Так то путунхуа .
Самый музыкальный , билять , язык .
Ну после кантонского , в котором на два тона гласных больше .

 

[Ёрш]

Так то путунхуа .
Самый музыкальный , билять , язык .
Ну после кантонского , в котором на два тона гласных больше .

Пойду тоже самое попробую приготовить.
только улитки у меня нет, заменю щукой, чимчи тоже нет, картошкой со сметаной поробую заменить