Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Интересно, этот писатель видел когда-нибудь северные моря? Там не то, чтоб с комфортом можно было плавать даже летом, особенно на лодочке вдоль побережья Норвегии.