Нам, потомственным чикистам и кровавым палачам не менее кровавого Террана -- плоскопараллельно.
МАРАЗМ КРЕПЧАЕТ...
- Автор темы devi7
- Дата начала
Видимо он решил, что раз он не газель, то может попробовать
Восток - дело тонкое!(с)
Даже для Востока, это через чур!
а ссылку можно где разбирают фейк?
Оценьщик
Активный участник
- Сообщения
- 5.069
- Адрес
- Калининград
Тоже почитал бы.
Фотки где разукомплектованная голова, легко пробиваются через поиск по картинкам.
Это фотки 2016 года. Проделки мексиканских наркокартелей. Пару копов освежевали.
Британка Деми-Лей Хеффрон (Demii-Leigh Heffron) возмутилась названием печенья «Имбирные люди», которое выставила в витрину одна из кондитерских. Изображение лакомства она опубликовала в Facebook. На популярную публикацию обратило внимание издание indy100.
Чтобы избежать устоявшейся формулировки «имбирные человечки», где используется слово man (мужчины), пекари решили привлечь нейтральное слово «люди». «Это происходит. Это реально происходит. В 2018. Остановите Землю, я хочу сойти», — подписала пост Хеффрон, сопроводив его грустными смайликами.
https://lenta.ru/news/2018/10/31/skandal/
Чтобы избежать устоявшейся формулировки «имбирные человечки», где используется слово man (мужчины), пекари решили привлечь нейтральное слово «люди». «Это происходит. Это реально происходит. В 2018. Остановите Землю, я хочу сойти», — подписала пост Хеффрон, сопроводив его грустными смайликами.
https://lenta.ru/news/2018/10/31/skandal/
Кривой перевод.
Зачем ругаетесь?
Во: Пряничный человечек или имбирный человечек (англ. Gingerbread Man) — пряник или печенье (как правило, с добавлением имбиря) в форме человечка. Изготовление таких человечков наиболее распространено в США и европейских странах. Наряду с «пряничным домиком» пряничные человечки являются одним из кулинарных символов Рождества.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пряничный_человечек
Опять же, в Шреке отражен именно как мужчина (его даму сожрал Санта)
Претензия не к Вам, а к Ленте. О чём идёт речь в статье понятно, но попытка донести суть проблемы не удалась. "Man" - это не только "мужчина", но и "человек". Идёт ещё с тех времён, когда не было окончательно понятно, является ли женщина человеком. А "person", хоть и можно перевести как "человек", всё же по значению ближе к нашей "личности". А имбирный пряник может быть личностью только в "Шреке", а не в жизни. В общем, очередные трудности перевода на фоне феминизма головного мозга.
МОСКВА, 6 ноя — РИА Новости, Антон Лисицын. Польская прокуратура начала проверку компьютерной игры "Цена свободы". По ее сценарию действие происходит в Освенциме — нацистском лагере смерти Аушвиц-Биркенау, геймерам предлагается почувствовать себя надзирателями. Игра разрабатывалась украинской компанией, но в Варшаве по привычке увидели руку Москвы.
...
Один из разработчиков "Цены свободы", Дмитрий Дыбин из Одессы, признал в беседе с РИА Новости, что "гипотетически играть за охрану было можно". "Я думал, люди спокойнее относятся к воспроизведению истории. Это ведь не противозаконно. Игры выходят со свастиками, и можно играть за нацистов. Очень многие играют за Третий рейх", — сообщил он в интервью.
...
Он не понимает, почему поднялось "столько шума". "Не нравится — не играйте, но не пишите в прокуратуру. Разве можно так убивать творческих людей? Я просто хотел сделать игру с уникальным и крутым геймплеем, — говорит Дыбин. — А на чью историю она нанизана… Это же игра, условность". Разработчик уточнил, что историю "разгонял" польский журналист Войцех Выбрановский, заявивший, что "Цена свободы" — это провокация России. Как Выбрановский пришел к такому выводу, для Дыбина осталось загадкой.
Но журналиста поддержал депутат польского сейма Йозеф Бринкус, сообщивший, что "хотя официальным производителем игры является компания украинская, ее действительные авторы — россияне". Сам Дыбин отрицает какую бы то ни было связь с Россией и настаивает на том, что игру разрабатывали украинцы.
РИА Новости https://ria.ru/world/20181106/1532146697.html
...
Один из разработчиков "Цены свободы", Дмитрий Дыбин из Одессы, признал в беседе с РИА Новости, что "гипотетически играть за охрану было можно". "Я думал, люди спокойнее относятся к воспроизведению истории. Это ведь не противозаконно. Игры выходят со свастиками, и можно играть за нацистов. Очень многие играют за Третий рейх", — сообщил он в интервью.
...
Он не понимает, почему поднялось "столько шума". "Не нравится — не играйте, но не пишите в прокуратуру. Разве можно так убивать творческих людей? Я просто хотел сделать игру с уникальным и крутым геймплеем, — говорит Дыбин. — А на чью историю она нанизана… Это же игра, условность". Разработчик уточнил, что историю "разгонял" польский журналист Войцех Выбрановский, заявивший, что "Цена свободы" — это провокация России. Как Выбрановский пришел к такому выводу, для Дыбина осталось загадкой.
Но журналиста поддержал депутат польского сейма Йозеф Бринкус, сообщивший, что "хотя официальным производителем игры является компания украинская, ее действительные авторы — россияне". Сам Дыбин отрицает какую бы то ни было связь с Россией и настаивает на том, что игру разрабатывали украинцы.
РИА Новости https://ria.ru/world/20181106/1532146697.html