Нападение на Ливию

[Одессит]

Меня вот мучает один вопрос, если все западные СМИ врут про события в Триполи, то почему там нет ни одной съемочной группы наших телеканалов? Почему по всем нашим каналам идет картинка CNN, BBC, Рейтер и т.д.?

Так и они пользуются картинкой, взятой в основном от "Аль-Джазиры"
Внимательнее присматривайтесь к этим "новостям" и к их "первоисточнику" :-read:

 

[oblomov]

Меня вот мучает один вопрос, если все западные СМИ врут про события в Триполи, то почему там нет ни одной съемочной группы наших телеканалов?

Не ко мне вопрос. По первому каналу смотрел новости утром, журнализд опять показал "съемочную площадку" в Катаре, хотя утверждал что в Триполи. Пару недель назад был небольшой документальный фильм Авакумова где то на 30 мин. на Рен-ТВ, Рейтер сообщал боях в каком то городе, журналист был в то же самое время в этом городе ничего там не происходило.

Почему по всем нашим каналам идет картинка CNN, BBC, Рейтер и т.д.?

Это потому что "айпадно-твитерный" заявил что то типа: "Режим Каддафи потерял легитимность"

 

[Sausuolis]

http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14661783

Так и они пользуются картинкой, взятой в основном от "Аль-Джазиры"
Внимательнее присматривайтесь к этим "новостям" и к их "первоисточнику"

зурналистка СНН с жилетом и шлемом разгуливает со своеи сёмочнои групои по Триполи.
В сылке-кореспондент ББС недалекё от Сирта.

Даже кореспондент литовского телевидения месяц назад репортажи делал из Бенгази.Ваш ОРТ наверно денег имеет...но наверно считает што некому неинтересно или как.

 

[Wann]

Даже кореспондент литовского телевидения месяц назад репортажи делал из Бенгази.

Т.е. съёмочную группу НТВ в Ливии никто не захватывал, т.к. их там не было?

 

[Sausuolis]

Т.е. съёмочную группу НТВ в Ливии никто не захватывал, т.к. их там не было?

Литовски государствены канал ЛТВ, а про НТВ и захваты я ничего неслышал.

 

[Minevra]

Т.е. съёмочную группу НТВ в Ливии никто не захватывал, т.к. их там не было?

Корреспонденты есть, но честно говоря непонятно что они делают в Бенгази. Точно так же можно было освещать события в Японии, находясь во Владике.

Да и захватывали их еще весной вроде.

 

[alrick]

alrick

Пожалуйста, дайте ваш перевод вот этого места:

What this is all about is the Arab spring, and Bashar Assad is next. And even places like China and Russia and other places, they are very uneasy. This is about people aspiring for freedom. And that's what the Libyan people have just achieved.

http://www.foxnews.com/on-air/on-the-re ... -his-hands
:think:

О чем это все: Арабская весна. И Bashar Assad следущий. И даже в таких местах как Китай, Россия и др. очень (беспокойно, тревожно). Это о людях стремящихся к свободе.
И это то чего люди Ливии счас достигли.

 

[oblomov]

Это можно смело постить в ветку "Маразм крепчает"

 

[Одессит]

Это можно смело постить в ветку "Маразм крепчает"

К этому нужно отнестись со всей серьезностью :-read:
Особенно перед грядущими выборами в 2012 году :-read:

 

[Wann]

Да и захватывали их еще весной вроде.

Да, весной. И Рен-тв-шники с месяца два назад были в Триполи. Просто Sausuolis видимо был уверен, что российских корреспондентов в Ливии вообще не было.

Почему их сейчас нет в Триполи - к руководителям каналов.

 

[Фолиант]

alrick

Пожалуйста, дайте ваш перевод вот этого места:

What this is all about is the Arab spring, and Bashar Assad is next. And even places like China and Russia and other places, they are very uneasy. This is about people aspiring for freedom. And that's what the Libyan people have just achieved.

http://www.foxnews.com/on-air/on-the-re ... -his-hands
:think:

О чем это все: Арабская весна. И Bashar Assad следущий. И даже в таких местах как Китай, Россия и др. очень (беспокойно, тревожно). Это о людях стремящихся к свободе.
И это то чего люди Ливии счас достигли.

И вы хотите сказать, что это не означает призыва провести в России переворот по ливийским лекалам?

Давайте посмотрим повнимательнее на слова Маккейна. Это простой силлогизм:

Ливия = достигнутая свобода
Сирия = следующая на очереди
Россия, Китай = люди, стремящиеся к свободе

Эрго:

Россия, Китай = следующие на очереди к достижению свободы по ливийскому образцу.

Речи политиков обычно завуалированы, но легко раскладываются на такие "смысловые кубики", из которых потом логически формируется передаваемый политиком "месседж". Тем самым, не говоря своей мысли прямо, политик тем не менее "вносит" её в головы зрителей.

А потом, если что, отмажется - что вы, разве я такое говорил? Вы меня неправильно поняли

Маккейн хорош тем, что он по крайней мере высказывается на эту тему. Обамыч и его клевреты, естественно, молчат про Россию и Китай; но радикал Джонни раскрывает американские карты ради собственного политического реноме.

 

[Creo]

alrick

Пожалуйста, дайте ваш перевод вот этого места:

What this is all about is the Arab spring, and Bashar Assad is next. And even places like China and Russia and other places, they are very uneasy. This is about people aspiring for freedom. And that's what the Libyan people have just achieved.

http://www.foxnews.com/on-air/on-the-re ... -his-hands
:think:

О чем это все: Арабская весна. И Bashar Assad следущий. И даже в таких местах как Китай, Россия и др. очень (беспокойно, тревожно). Это о людях стремящихся к свободе.
И это то чего люди Ливии счас достигли.

Немного не так.

О чём всё это: Арабская весна. И Башар Ассад следующий. И такие же места как Китай и Россия и другие места, все они очень непростые. Это о людях, стремящихся к свободе. И это то, что ливийцы только что достигли.

Наречие "even" в данном контексте используется не как "даже", а как "такой же", "равный". :study: Маккейн говорит Башар Ассад (Сирия)=Россия, Китай. :-read:

 

[Sausuolis]

Просто Sausuolis видимо был уверен, что российских корреспондентов в Ливии вообще не было.

Я так подумал потому што Одессит писал:
Так и они пользуются картинкой, взятой в основном от "Аль-Джазиры"
ошибся-пардон

 

[alrick]

И вы хотите сказать, что это не означает призыва провести в России переворот по ливийским лекалам?

"Каждый понимает в меру своей распущенности"

Давайте посмотрим повнимательнее на слова Маккейна. Это простой силлогизм:

Ливия = достигнутая свобода
Сирия = следующая на очереди
Россия, Китай = люди, стремящиеся к свободе

Ваш силлогизм это НЕ СЛОВА МакКейна.

Точка.

Россия, Китай = следующие на очереди к достижению свободы по ливийскому образцу.

Это уже даже не силлогизм а ваша фантазия

Маккейн хорош тем, что он по крайней мере высказывается на эту тему.

Он может предвзятый и переоценивает желание россиян к свободе.

Но только не надо делать вид что в России все на 100% довольны властью, и нигде никто не стреляет.

Я и на этом форуме читал от россиян типа: власти не разрезают продают оружие, потому что боятся что применят оружие против властей.

Слова МакКейна из той же оперы.

 

[oblomov]

К этому нужно отнестись со всей серьезностью :-read:
Особенно перед грядущими выборами в 2012 году :-read:

И вы сможете повлиять на выборы в США

Не разаводите.

Вы разводите, сейчас в том числе

 

[alrick]

Наречие "even" в данном контексте используется не как "даже", а как "такой же", "равный". :study:

Ну может в российком варианте английского языка так even и используется.


Поэтому я не любитеь переводов. Есть оригинал - а дальше трактуй как хочешь, как говорят "в меру своей распущенности".

Только не стоит выдавать свои переводы за слова на оригинале.

Правильнее будет: я в словах ... увидел ....

Добавлено спустя 1 минуту 10 секунд:

Вы разводите, сейчас в том числе

Вы разводите, сейчас в том числе

 

[Одессит]

К этому нужно отнестись со всей серьезностью
Особенно перед грядущими выборами в 2012 году

И вы сможете повлиять на выборы в США

Я писал о России :-read:

 

[alrick]

К этому нужно отнестись со всей серьезностью
Особенно перед грядущими выборами в 2012 году

И вы сможете повлиять на выборы в США

Я писал о России :-read:

И как эти события влияют на выборы Путина в России в 2012 году?

 

[студент]

Либо спадает накал страстей, либо я закрываю тему.

 

[ZloyStrelok]

Либо спадает накал страстей, либо я закрываю тему.

Я тебе закрою :-read: