Так и их силы надо урезать пропорционально.Допустим силы римлян завышены, тогда надо прокомментировать
Успехи римлян против греков
Успехи Цезаря в Галлии.
Успехи Тиберия и Друза против германцев.
Успехи Траяна против древних государств Востока.
Если припомните, мы в свое время долго и увлеченно обсуждали численность татаро-монголов. И я там раскопал статью о открытии учеными людьми буквально в период перестройки нетронутого места действительно крупной битвы в Булгарии (осада и взятие крепости у стратегической переправы). Там, сколь помню, писали, что только наконечников стрел подняли больше, чем за все время прочих раскопок. И показали масштаб битвы: 1000 обороняющихся, 5000 осаждающих...