США: настоящее и будущее

[anderman]

Вот, учитесь. Закупить больше чем на ярд зелени заведомо не рабочих гэджетов, и никаких гвоздей.

Это вам не бракованную тушенку в войска поставлять и потом за это на кичу торжественно отъехать. И зуб даю, что главные «виновные» в закупке уже ждут не дождутся отставки (вполне возможно даже почетной), и затем теплых местечек советников в компании-поставщике.

Так что пожелаем же больших успехов в подобных закупках им, и в посадках воров — нам.
©

Поправил. Вставил перевод

 

[TimeJedi]

Посмотреть вложение 63099

Вот, учитесь. Закупить больше чем на ярд зелени заведомо не рабочих гэджетов, и никаких гвоздей.

Это вам не бракованную тушенку в войска поставлять и потом за это на кичу торжественно отъехать. И зуб даю, что главные «виновные» в закупке уже ждут не дождутся отставки (вполне возможно даже почетной), и затем теплых местечек советников в компании-поставщике.

Так что пожелаем же больших успехов в подобных закупках им, и в посадках воров — нам.
©

(перевод не хочет с телефона грузиться, вечером домой приду -- поправлю)

У них этих ярдов, еще 140 штук. Мелочи.

 

[anderman]

У них этих ярдов, еще 140 штук. Мелочи.

А пяток старушек -- уже рубль. Опять же: курочка по зёрнышку. Так, глядишь, на нужное и не останется.

 

[TimeJedi]

Так, глядишь, на нужное и не останется

Как будто это что-то плохое.

 

[anderman]

Как будто это что-то плохое.

Воооот! Синхронно мыслим!

 

[Supremum]

Воооот! Синхронно мыслим!

Зря вы это мыслите. Пока они печатают нефтедоллары и экспортируют инфляцию во все остальные страны, включая нашу, это скорее наша проблема, чем их.