сегодня в 10:38
Планы по сокращению бюджета Берлина на искусство "уничтожат" культуру города, предупреждают режиссеры. Ведущие театральные деятели германской столицы предупреждают, что "резкое" сокращение финансирования приведет к банкротству и нанесет ущерб туристической привлекательности города.
Планы сократить культурный бюджет Берлина на десятки миллионов евро вызвали огромную негативную реакцию: ведущие площадки заявили, что они были вынуждены сократить выступления, а другие предупредили, что их ждет банкротство, пишет The Guardian.
Около 450 учреждений, которые, по крайней мере частично, зависят от государственных субсидий, от театров и оперных театров до ночных клубов и галерей, объединились в альянс в попытке заставить пересмотреть вопрос о сокращении расходов на 130 млн евро. Они составляют около 12-13% от текущего годового бюджета, и даже те, кто их предлагает, называют их “жестокими”.
Для тех, кто борется с ними, они означают катастрофу для города, известного во всем мире своей бурной художественной жизнью. “Сокращения навсегда разрушат культурную инфраструктуру Берлина”, - прогнозирует альянс "Берлин - это культура" (#BerlinIstKultur).
В обращении к правительству Берлина, возглавляемому христианско-демократическим союзом (ХДС), говорится, что “резкое сокращение программ, увольнения и закрытие предприятий” неизбежно. На карту поставлены не только рабочие места, но и “разнообразие, превосходство, жизнестойкость и социальная сплоченность”, предупреждает издание.
В пятницу протестующие против сокращений соберутся недалеко от мэрии в 15:00, откуда участники пройдут маршем к Бранденбургским воротам.
Томас Остермайер, художественный руководитель театра Шаубюне, ведущей немецкой сцены, известной далеко за пределами Берлина благодаря прогрессивному программированию, сказал, что сокращения “откроют новую главу в истории города”, в которой культура “будет играть все менее заметную роль”.
По его словам, экономия в размере 2,5 млн евро, которую получит театр "Шаубюне", приведет к закрытию небольшой экспериментальной сцены театра "Студия", на которой работали такие британские драматурги, как Сара Кейн и Дэвид Харроуэр. По его прогнозам, это также может привести к тому, что вся компания Schaubühne, основанная в 1962 году, столкнется с “банкротством к концу следующего года”.
Остермайер призвал правительство Берлина осознать, насколько важна культура для экономики города. “Если вы разрушите это, вы разрушите не только культуру. Вы также разрушаете туризм, и привлекательность этого города для некоторых коммерческих компаний также снижается”, - сказал он Die Zeit.
Оливер Риз, директор Берлинского ансамбля в Восточном Берлине, духовного дома драматургов-тяжеловесов Бертольта Брехта и Хайнера Мюллера, сказал, что впереди его ждут “сценарии ужасов”. “Мы находимся в процессе отмены пяти-шести постановок на 2025-26 и 2026-27 годы”, - сказал он. “В конце концов, просто будет меньше нового искусства”.
https://www.mk.ru/culture/2024/11/2...-kultury-nemeckoy-stolicy-tolko-nachalo.html?
В Берлине заговорили об «уничтожении культуры» немецкой столицы: только начало
«Сокращения навсегда разрушат культурную инфраструктуру»Планы по сокращению бюджета Берлина на искусство "уничтожат" культуру города, предупреждают режиссеры. Ведущие театральные деятели германской столицы предупреждают, что "резкое" сокращение финансирования приведет к банкротству и нанесет ущерб туристической привлекательности города.
Планы сократить культурный бюджет Берлина на десятки миллионов евро вызвали огромную негативную реакцию: ведущие площадки заявили, что они были вынуждены сократить выступления, а другие предупредили, что их ждет банкротство, пишет The Guardian.
Около 450 учреждений, которые, по крайней мере частично, зависят от государственных субсидий, от театров и оперных театров до ночных клубов и галерей, объединились в альянс в попытке заставить пересмотреть вопрос о сокращении расходов на 130 млн евро. Они составляют около 12-13% от текущего годового бюджета, и даже те, кто их предлагает, называют их “жестокими”.
Для тех, кто борется с ними, они означают катастрофу для города, известного во всем мире своей бурной художественной жизнью. “Сокращения навсегда разрушат культурную инфраструктуру Берлина”, - прогнозирует альянс "Берлин - это культура" (#BerlinIstKultur).
В обращении к правительству Берлина, возглавляемому христианско-демократическим союзом (ХДС), говорится, что “резкое сокращение программ, увольнения и закрытие предприятий” неизбежно. На карту поставлены не только рабочие места, но и “разнообразие, превосходство, жизнестойкость и социальная сплоченность”, предупреждает издание.
В пятницу протестующие против сокращений соберутся недалеко от мэрии в 15:00, откуда участники пройдут маршем к Бранденбургским воротам.
Томас Остермайер, художественный руководитель театра Шаубюне, ведущей немецкой сцены, известной далеко за пределами Берлина благодаря прогрессивному программированию, сказал, что сокращения “откроют новую главу в истории города”, в которой культура “будет играть все менее заметную роль”.
По его словам, экономия в размере 2,5 млн евро, которую получит театр "Шаубюне", приведет к закрытию небольшой экспериментальной сцены театра "Студия", на которой работали такие британские драматурги, как Сара Кейн и Дэвид Харроуэр. По его прогнозам, это также может привести к тому, что вся компания Schaubühne, основанная в 1962 году, столкнется с “банкротством к концу следующего года”.
Остермайер призвал правительство Берлина осознать, насколько важна культура для экономики города. “Если вы разрушите это, вы разрушите не только культуру. Вы также разрушаете туризм, и привлекательность этого города для некоторых коммерческих компаний также снижается”, - сказал он Die Zeit.
Оливер Риз, директор Берлинского ансамбля в Восточном Берлине, духовного дома драматургов-тяжеловесов Бертольта Брехта и Хайнера Мюллера, сказал, что впереди его ждут “сценарии ужасов”. “Мы находимся в процессе отмены пяти-шести постановок на 2025-26 и 2026-27 годы”, - сказал он. “В конце концов, просто будет меньше нового искусства”.
https://www.mk.ru/culture/2024/11/2...-kultury-nemeckoy-stolicy-tolko-nachalo.html?
