I
26. Juni 2025 Pressekonferenzen Wirtschaftsforschung Insolvenzen in Deutschland Pressemeldung
Insolvenzen in Deutschland, 1. Halbjahr 2025
nsolvenzen erreichen Zehnjahreshoch
"Die deutsche Wirtschaft steckt, trotz einiger positiver Signale, weiter in einer Rezession – mit gravierenden Folgen: Die Zahl der Unternehmensinsolvenzen ist im 1. Halbjahr 2025 auf den höchsten Stand seit zehn Jahren gestiegen. Nach Angaben der Creditreform Wirtschaftsforschung wurden 11.900 Unternehmensinsolvenzen registriert. Das entspricht einem Anstieg von 9,4 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum (1."
Немецкая промышленность находится,несмотря на некоторые позитивные сигналы,и дальше в рецессии- c серьёзными последствиями: Число банкротств педпринимателей в первом полугодии 2025го на высший уровень за десятилетие поднялось.По данным исследования экономики было зарегестрировано 11 900 банкротств. Это рост на 9,4% по сравнению с таким же периодом за прошлый год.
Перевод мой, почти дословный, поэтому слегка корявый.