То, как Вы считаете, было понятно ещё из предыдущих сообщений. Вполне возможно, что у других народов существуют аналоги, но это никак не указывает на "нерусскость" данной пословицы.Setrac написал(а):Я не отрицаю существование данной пословицы, и не отрицаю что это именно пословица, я считаю что это не русская пословица.
Добавлено спустя 17 минут 3 секунды:
Setrac, мне тут ещё одна подобная поговорка вспомнилась:
"Овчинка выделки не стоит."
Ну, её Вы скорее всего также отнесете к разряду "не русских"...
А между тем, на Руси со времен царя Гороха простой люд ходил именно в "овчинке"...