Не только в названии дело, но еще и в самом агрегате, прошедшем модернизацию. Не секрет, что любой металл имеет степень износа, а авиационный и корабельный, еще и так называемую "усталость конструкций". И модернизируя силовой агрегат, систему навигации или связи, металл то остается прежним, отслужившим 10-15 и более лет, а значит уже потерявшим частично свои свойства.Бывалый написал(а):Так как такие самолеты называют "прошедшие модернизацию", а не новыми...