Ламер
Активный участник
- Сообщения
- 7.326
- Адрес
- Сибирь, ХМАО
Луганск начал контрнаступление на Счастье.
"Конкурс"?Artemus написал(а):
Artemus написал(а):
"Корнет" с термобаромlavrik написал(а):"Конкурс"?
Одессит написал(а):Судя по последним выложенным фото и видео, то у ополчения появилось своеобразное "хобби" - как можно быстрее заснять помощь из России современного вооружения и тут же "слить" эти видео- и фотоматериалы в интернет... Грустный
Неужели не понимают, что ополчение этим самым подставляет Россию? Удивлён Озадачен
В русской транскрипции "выныщувач".anderman написал(а):Что, простите, они с винищем делали?Abramov написал(а):Завалить то завалили, только не истребитель, а ВИНИЩУВАЧ!Tigr написал(а):Второй МиГ завалили? :???:
Моего отца это тоже сильно бесит. Звука "ы" в мове действительно слишком уж много.студент написал(а):М-да, без винища такое не выдумать и не выговорить...
vlad2654 написал(а):Очень интересно смотреть российский фильм на украинском языке. Смеюсь
На монгольском не довелось, а вот на узбекском какой-то фильм о войне смотрел. И первый фильм на Украине тоже видел на украинском. Назывался "Операция "Кобра", Хорошо, что видел до этого на русском языке. Но разумеется не так смешно, как на узбекскомEUGEN написал(а):Довелось смотреть русские фильмы на монгольском в клубе самона Баян-Уул.
Вот где обхахочешься.
Очень сильно зависит восприятие фильма от качества его перевода.vlad2654 написал(а):Хорошо, что видел до этого на русском языке. Но разумеется не так смешно, как на узбекском
Сейчас бы уже наверно и не понял бы. 38 лет как нет практикиОдессит написал(а):естественно, что для понимания этого - очень необходимо хорошо знать украинский язык.
Одессит написал(а):Судя по последним выложенным фото и видео, то у ополчения появилось своеобразное "хобби" - как можно быстрее заснять помощь из России современного вооружения и тут же "слить" эти видео- и фотоматериалы в интернет... :-(
Неужели не понимают, что ополчение этим самым подставляет Россию? :???: