Исследование космоса в США и СССР (РФ)

[flateric]

короче, ясно все...полчаса ушло на поиск единичных говнопостов

очередной найден среди целых десяти комментариев на сайте уже британской желтой Daily Mail, причем чуваку уже влепили 16 анлайков на его драгоценное мнение

так держать!

 

[Journeyman]

Всё равно обидно, с 1996 года была пауза, однако сделали, запустили - и на первом же этапе серьёзные проблемы...

 

[flateric]

пауза была дольше, бо в 96 году Марс-96 кончил свой путь в Андах

 

[Journeyman]

flateric
Да, в 1996 году нас постигла неудача. Однако и до этого, ещё в СССР - тоже.

7 июля 1988 года — запуск АМС «Фобос-1».

12 июля 1988 года — запуск АМС «Фобос-2».

1 сентября 1988 года — потеря связи с АМС «Фобос-1». Причина — ошибочная команда с Земли, в результате которой возникло отключение рабочего комплекта исполнительных органов системы ориентации, что привело к полету АМС «Фобос-1» в неориентированном относительно Солнца режиме. Восстановить связь не удалось.

29 января 1989 года — выход на орбиту ИСМ АМС «Фобос-2».

27 марта 1989 года — потеря связи с АМС «Фобос-2». Достоверно причину определить не удалось, предполагается отказ бортового компьютера (ранее неоднократно дававшего сбои). Восстановить связь не удалось.

Так что чёрная полоса длится уже очень давно.

 

[flateric]

с форума НК

Лисов:

Посмотрел элементы. Птичка тяжелая и плотная, падает *очень* медленно -- 2 км апогейной высоты за сутки. С этой точки зрения можно работать с ним хоть до окончания марсианского окна.

Sab:

Последняя информация:
В 15.40 с Куру будет попытка передать управляющую информацию. Есть мнение что по какой-то причине борт перезагрузился и сейчас ждет команду для начала работы, т.е. находится в состояние ДО поступления сигнала контакт-подъем.

P.S. Аппарат визуально наблюдается, сейчас делаются попытки сделать его фотографии, чтобы определить наличие сбрасываемых баков.

 

[dik]

Эх, а было бы у нас что то типа шатлла, может и спасли бы Фобос...

Проще новый построить.

Помнится у последних полетов в конце 80-

Они же и единственные к Фобому

Не смешно. Позор был бы, если бы вообще не запустили

Не смешно, но его собственно еще и не запустили. Вывод на орбиту ИСЗ вряд ли можно считать достижением.

Так что позор самый настоящий и увы, прогнозируемый. Россия в области исследования космоса безнадежно отстала не только от США, но и от Европы, Японии, Китая и даже Индии

 

[alrick]

перевели shame в данном контексте? я, например, как "досада"

Может "жаль" ?

"What a shame" if you wanted to express sympathy for something unfortunate that has happened

 

[Rob]

перевели shame в данном контексте? я, например, как "досада"

Может "жаль" ?

Ущербный язык - английский, человек что-то сказал, до сих пор не разберемся что он имел ввиду....

 

[Minevra]

Ущербный язык - английский, человек что-то сказал, до сих пор не разберемся что он имел ввиду....

Плохому танцору поможет хороший хирург.

 

[flateric]

ага, конечно. ущербный язык Шекспира. м.б. в переводчиках проблемы, не?

 

[Rob]

ага, конечно. ущербный язык Шекспира. м.б. в переводчиках проблемы, не?

Может быть...
Но "переводчики" пока к консенсусу не пришли, как видно...не?

 

[Emger Var Emreiss]

ага, конечно. ущербный язык Шекспира. м.б. в переводчиках проблемы, не?

Учёные до сих пор спорят, писал ли Шекспир свои пьесы. Одна из самых невероятных, о том что пьесы писала Елизавета 1, а псевдоним "Шекспир" взяла для маскировки.

Кстати именно этот вопрос был включён в сюжетную линейку повести Клиффорда Саймака "Заповедник гоблинов". Кто не читал, очень рекомендую, пару часов смеха обеспечены...

 

[flateric]

ага, конечно. ущербный язык Шекспира. м.б. в переводчиках проблемы, не?

Может быть...
Но "переводчики" пока к консенсусу не пришли, как видно...не?

"какая досада" и "какая жалость" довольно близки по смыслу. так же, как далеки они от "какой позор"

 

[alrick]

Ущербный язык - английский, человек что-то сказал, до сих пор не разберемся что он имел ввиду....

"Понять что сказано" и "перевести" немного разные вещи (Как "Кузькина Мать" Хрущева).

Фраза "What a shame" употребляется для выражения симпатии на неудачу.
Т.е. люди высказали СОЖАЛЕНИЕ на неудачный запуск.

Словари переводят дословно "какой позор", что даже рядом не стоит с оригинальным значением

 

[Atass]

Ущербный язык - английский,

Хил и немощен, как и немецкий?... Урал.пельмени (с)


Неважно, досада или сожаление... Это неудача для всех землян...

Так что чёрная полоса длится уже очень давно.

Столько надежд и планов было... :-(
Воздержусь от комментариев, осталось ждать.
И готовить новый, только не растягивать на 15 лет, когда при окончательной сборке х поймешь, что было вначале.... :think:

 

[alrick]

Европейское космическое агентство (ESA) поможет Роскосмосу в спасении "Фобос-Грунта". Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на представителя агентства в Москве Рене Пишеля.
"Сегодня мы включим наши станции в Куру и Австралии на прием сигналов с аппарата "Фобос-Грунт". Если удастся получить телеметрическую информацию с аппарата, мы передадим ее нашим российским коллегам", - приводит агентство слова Пишеля. Чиновник ESA отметил, что этот вариант уже обсуждался с Роскосмосом ночью

 

[Atass]

Потому, что Роскосмос так зарабатывает бабки.

Бомбит...

 

[MRJING]

Чувствуются скоро США запустит свой мини шатлик ,дабы произвести ремонт и запуск
Конечно если успеют договорится.

 

[Rob]

alrick
:OK-)

Хил и немощен, как и немецкий?... Урал.пельмени (с)

Как всегда - в точку...

И готовить новый,

Кстати, сразу после ЧС, задумался, неужели АМС такого класса собирают в единственном экземпляре, без дублирующего аппарата? Тем более, зная что "окно" ограничено по времени, и если что с основным (даже на Земле), можно воспользоваться дублером. Не говоря уже о сложившейся ситуации. Многие же вопросы можно было промоделировать с дублером, чтобы найти оптимальный вариант решения с основной станцией "дрейфующей" на опорной орбите...
Не понимаю...
Банально - деньги?

 

[alrick]

Если упадет на землю его груз может создать проблемы
If Phobos-Grunt eventually crashes back to Earth, its cargo may become a problem: The craft carries a full payload of toxic hydrazine and nitrogen tetroxide fuel and small cargo of radioactive cobalt-57.

http://www.foxnews.com/scitech/2011/11/ ... z1dJxNKQaD