Все, наверное слышали «In the Army Now» - это песня нидерландского дуэта братьев Роба и Ферди Болландов,з аписанная ими в ещё 1981 году и изданная как сингл в 1981—1982 годах. В их исполнении провела в 1982 году 6 недель подряд на вершине норвежского синглового чарта. А в 1986 году свою версию издала группа "Status Quо". Сингл с их версией достиг, в частности, 2-го места в их родной Великобритании и первого места в Германии, Австрии и Швейцарии. "Крутили" это песню и на дискотеках в СССР. Интересно, что не все понимали или не задумывались о чём эта песня, когда лихо под неё отплясывали на различных площадках. Плясал и я с друзьями, в том числе и армейскими однополчанами, некоторые из которых приезжали в гости. Обычно это бывало в Юрмале. Разрешили "Гласность" и российский певец и музыкант Сергей Минаев, взяв за основу мелодию «In the Army Now», записал в 1987 году композицию «Тяжёлый день», вошедшую в альбом Радио "Абракадабра". Прошло немало времени. Несколько лет назад неожиданный звонок поступил от одного бывшего сослуживца, который приехал в Юрмалу но не на отдых, а на санаторное лечение. Я, конечно, обрадовался, но удивился, т.к. много лет от него не было никаких вестей. Встретились в Юрмале и отправились в знакомый по годам молодости бар, где отметили встречу, но разговор не заладился, не смотря на количество выпитого. Потом я всё понял. Помогла эта песня. Со-товарищ, попросил бармена её выключить и не ставить до тех пор пока мы не уйдём. Я спросил о причине. Товарищ ответил, что его знакомство со своей будущей женой началось с приглашения на танец именно под эту песню, а их повзрослевший сын десантник погиб в боях против НВФ Ичкерии. И ему, как и его родителям тоже нравилась эта песня. Потом скончалась супруга. Других детей у них больше не было, а сын не успел жениться. И теперь он один, не в армии, а в отставке. "Подчистую". Вот такая печальная "абракадабра". А это не оригинал, где "Статус Кво" исполняют свой "хит" среди веселящихся английских военнослужащих. Это российский вариант этой песни :