Гы. Есть у них такой термин "tactical intelligence". Подразумевает под собой отнюдь не войсковую разведку в целом, а сугубо работу военных переводчиков в подразделениях "второй линии". Насколько я понял, у них не бывает такого, чтобы группа выдвинулась в тыл противника, там выявила носителя информации, захватила его, на месте выпотрошила его на предмет ценной информации, инфу слила в штаб, как это делается у нас в рамках разведывательной операции. У них вначале "spy" ("шпион", нифига не "разведчик") находит объект, затем "recce" (и они нифига не "intelligence"), возможно, во взаимодействии с "sat&air recon" разведывают местность и войска противника, затем просто "common" захватывают объект, передают его "tactical intelligence", коя его и пытается допросить, при этом электронные носители информации передаются вообще в стороннюю организацию. Если выясняется, что поймали не того, кого надо (а это выяснится только на этом этапе), или на электронных носителях была новая инфа, то цикл повторяется заново. И руководит всем этим процессом не ЗНШ бригады по разведке, а, в лучшем случае, штаб всей группировки.
