А проблема тёмной энергии может быть обяснена без тёмной энергии?
Темная материя, как понятие, была введена астрофизиками, заметившими, что кривые вращения галактик, вместо расчетных для видимой материи, которые должны подняться к пику, а затем снижаться - выходят на плато, а то и продолжают после этого медленно, но расти. То есть в галактиках имеется материя, создающая явно больший гравитационный потенциал, нежели мы можем углядеть даже в случае самых крупных телескопов и самых близких объектов. В этом смысле "проблема темной материи" - это проблема невидимого вещества во вселенной - при том, что мы, на минуточку, вполне себе можем с помощью тех же радиотелескопов, к примеру, узреть гигантские облака нейтрального водорода с температурой 10 Кельвинов и ниже. Для объяснения этого феномена было введено понятие "темной материи", как некоего вещества, взаимодействующего с обычным только гравитационно, что и объяснило бы его невидимость для наших инструментов. Однако, с другой стороны, проблема "лишней" массы галактик (и схожих астрофизических проблем) может быть решена через использование гало маломассивных звезд (вплоть до коричневых карликов) вокруг дисков галактик, к примеру, а так же ещё несколькими разными способами. На текущий момент "темная материя" в астрофизике используется, как модельное приближение (см., к примеру, книгу Galactic dynamics, Binney & Tremaine за 1987 год), создающее некую прибавку к гравпотенциалу галактики, природа которого в общем-то опускается. Стоит отметить, что масса "темной материи" по отношению к видимой - это нифига не 80 на 20 процентов, а несколько побольше.
Темная энергия - это попытка объяснить ускоренное расширение нашей Вселенной. Если совсем без умствований, то можно считать её неким прибавочным скалярным полем. К темной материи она прямого отношения по текущим представлениям не имеет. И вот как раз доля темной энергии к видимой барионной материи, темной материи и видимому излучению (например,реликтовому фону) - это примерно 80 на 20 процентов.
Надеюсь, сей путаный рассказ более-менее понятен. Я вторые сутки не сплю, пальцы заплетаются.