Прибалтика: политика и жизнь

sat

Активный участник
Сообщения
4.575
Адрес
a
Читатель написал(а):
Sausuolis написал(а):
Вилнюс (Vilnius) по литовски - мужскои род.
Каким местом к Польше? Это город ВКЛ, и название звучало именно как Вильня :study:

Добавлено спустя 2 минуты 48 секунд:

Sausuolis написал(а):
Вилня-ето название ручеика (Вілейка(по беларуски).
Река - Вилия, город - Вилейка :-D

О родня из ВКЛ проснулась :good: .
Да на полском и русском - Вильно. Но на литовском Вилнюс - по писменам с 15 века. Просто насщот писмен - в ВКЛ с прева было латынь Вильна, потом (старо русские или белоррсукие писмена), потом латынь и полские. В полских писменах утвердилось Вильно (полский вариант, потому што Вилнюс полякам невыгарямый). А аналогии Алита - Алитус.

А если уж смотреть на национальность городчан - ето был город евреев. Как Москва - нимножко коряных и "принаехавших всяких" :-D
 

Slovak

Активный участник
Сообщения
12.392
Адрес
Литва
Хрен вам, Вячеслав, мы все кто с именем Вячеслав. И точка.
 

sat

Активный участник
Сообщения
4.575
Адрес
a
http://ru.delfi.lt/news/live/projdet-sh ... d=49947672

В Вильнюсе продолжаются памятные мероприятия, посвященные Году памяти жертв Холокоста. В 9 часов начнется шествие от площади Жертв гетто до мемориала в Верхних Панеряй.

В церемонии, посвященной памяти жертв Холоста в Верхних Панеряй примет участие спикер Сейма Ирена Дегутене, министр культуры Арунас Гелунас, официальный представитель правительства Израиля, министр промышленности, торговли и труда Израиля Шалом Симон, мэр Вильнюса Артурас Зуокас, представитель Еврейской общины Литвы, председатель комитета Сейма по иностранным делам Эмануэлис Зингерис, ксендз Юлюс Саснаускас, Главный раввин Литвы Хаим Бурштейн.
В Каунасе, в мемориале IX форта, состоится церемония, посвященная памяти жертв Холокоста. После нее организуется «Марш жизни». Христиане из Германии, которые лично признали вину своих семей в массовых убийствах евреев Европы, вместе с литовцами и пережившими Холокост евреями и их детьми пройдут до Каунасской Ратуши.
 

Кысиль

Активный участник
Сообщения
1.373
Адрес
Україна
Sausuolis написал(а):
http://meilesspynos.lt/content/11-spynu-istorija

Там пишет што традиция зародилась в Венгрии.

У нас такая же традиция! Весь пешеходный мост в замках. :OK-)

Добавлено спустя 5 минут 7 секунд:

Sausuolis написал(а):
Читатель написал(а):
Гедемин. Князь Гедемин. Откуда там -ус взялось-то?
Это я, выходит, Вячеславус

Не -ус а -ас.
Гедиминас.
Вы-Вячеславас :-D

Литовец выходит во двор.
- Шарик!
Тишина.
- Шарик!!!
Тихо.
- Шарикас!
- Гавс!
 

Sausuolis

Заблокирован
Сообщения
5.013
Адрес
Litva
Если чисто по литовски то собака должна "сказать": ау-ау-ау :-D
 

GOLEM

Активный участник
Сообщения
4.026
Адрес
Киев
Это я Golemas получаюсь...мдя-с :-D
Вот с Кысилем не могу разобраться...то ли Кысиляс, то ли Кысилас... :think:
:)
шутка... :OK-)
 

Sausuolis

Заблокирован
Сообщения
5.013
Адрес
Litva
Он бы был Кысялис:)правда Големаи?

если обрашатся то окончание меняется.
По правде говоря где то слышал што литовски-один из самых трудных языков в Европе...незнаю так ли.
Но, иностранцы говорят-красивы:)
 

X2X

Активный участник
Сообщения
5.658
Адрес
Россия. Северо-Запад.
Sausuolis написал(а):
По правде говоря где то слышал што литовски-один из самых трудных языков в Европе...незнаю так ли.
Но, иностранцы говорят-красивы:)
Зато русский практичнее и удобнее для общения. А еще на нём песни душевнее. А ещё на нём матерится хорошо. Вот!!!( показываю язык).
 

GOLEM

Активный участник
Сообщения
4.026
Адрес
Киев
Sausuolis, язык по-своему красив и сложен...Дружище, самый сложный язык для меня (после китайского) - финский...это полный аут...ударение на первый слог...и разговор, непохожий на, например, английский...
Пример: Илмайохтораткаайсут...и везде нужно правильно поставить ударение :-D
Пальюн киитос, хэру Саусуолис!
 

Sausuolis

Заблокирован
Сообщения
5.013
Адрес
Litva
GOLEM написал(а):
Пальюн киитос, хэру Саусуолис!
А што ето значит?предпоследнее слово мне не очень понравилось:)
X2X написал(а):
А еще на нём песни душевнее. А ещё на нём матерится хорошо. Вот!!!( показываю язык).
Какую литовскую песню знаите?:)и прошу немножко поругатся на литовском:)
 

GOLEM

Активный участник
Сообщения
4.026
Адрес
Киев
Написал - большое спасибо, господин Sausuolis...
предпоследнее слово - хэру, ну типа герр на немецком...к барышне - роува ХХХХХХ

:)

Добавлено спустя 8 минут 13 секунд:

Sausuolis написал(а):
Какую литовскую песню знаите
а мы с женой танцевали "ойра-ойра"...Ваших краев? Прикольная!
 

Sausuolis

Заблокирован
Сообщения
5.013
Адрес
Litva
Jums taip pat ačiū, mielas drauge, Golemai:)
Вам тоже спасибо, милы друг Голем:)
GOLEM написал(а):
а мы с женой танцевали "ойра-ойра"...Ваших краев? Прикольная!
Хмм...незнаю, услышать надо:)
 

Кысиль

Активный участник
Сообщения
1.373
Адрес
Україна
Sausuolis написал(а):
Он бы был Кысялис:)правда Големаи?

если обрашатся то окончание меняется.
По правде говоря где то слышал што литовски-один из самых трудных языков в Европе...незнаю так ли.
Но, иностранцы говорят-красивы:)

Да шикарный язык! :good:

По фонологии, в речевом потоке похож как славянский. Ну, и корни балто-славянские лезут отовсюду.

Жаль, что у меня времени было мало поучить, всего пять дней в Литве прожил.
 

Sausuolis

Заблокирован
Сообщения
5.013
Адрес
Litva

Кысиль

Активный участник
Сообщения
1.373
Адрес
Україна
Sausuolis написал(а):
Кысиль написал(а):
По фонологии, в речевом потоке похож как славянский. Ну, и корни балто-славянские лезут отовсюду.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0% ... 1%8B%D0%BA

Несовсем так, но што красивы-подтверждаю:)

Спасибо, это я в курсе! :OK-)

Я имел в виду лишь то, как литовский язык воспринимается на слух восточным славянином. По лексике, конечно, отличия большие. Но по фонологии, по звучанию - очень близко.

Например, в литовском, ЕМНИП, нет полутвердых солгасных (d, t, n, s) перед "i", только мягкие. Также, как в русском и беларуском.

А в сербском/хорватском - есть. И в украинском, кстати, тоже сохранились - в народных говорах Правобережья.
 
Сверху