Справедливости ради - Т-34 и Шерманы, как наиболее универсальные машины - штамповались десятками тысяч, а специализированные ПТ-САУ и тяжелые танки вроде ИС-2 - куда как более мелкими партиями.
1. Шерманы были практически бессильны против Тигров и Пантер (а также, вероятно, против советских тяжелых танков). Масштаб производства объяснялся скорее технологической простотой и дешевизной, нежели индивидуальными боевыми характеристиками. Именно поэтому помимо "массовых" танков производились менее массовые, но более эффективные и специализированные машины.
2. ПТ-САУ и тяжелые танки также производились в больших количествах. Одних только СУ-100 наклепали почти 5 тысяч, а КВ-1 вместе с КВ-2 - 3 тысячи.
3. Более интересно было бы сравнить разные модели и типы бронетехники по количеству и качеству уничтоженной техники и иных целей противника на боевую единицу. Хотя такого рода статистики у меня нет, не удивлюсь, если тяжелые танки, САУ и ПТ-САУ там значительно превосходят "массовые" средние танки.