Прибалтика: политика и жизнь

[Kali]

Abramov

Почему они тогда говорят по бусурмански? На славянские языки совсем не похоже.

Потому что сейчас они говорят на языках балтийской группы. Лет 500 - 600 назад там говорили (блин запамятовал) толи на древнерусском, толи на древнеславянском

 

[студент]

Как это так?

В натуре. Своя собственная языкавая группа, ни скакого боку славянам не родственники. Как, скажем, финны и венгры. Хоть и живут рядом.

 

[Sausuolis]

Лет 500 - 600 назад там говорили (блин запамятовал) толи на древнерусском, толи на древнеславянском

8 января 1547 года – выпущена первая литовская книга - „Katekizmusa prasti žadei...“ («Простые слова Катехизиса»). Автор – Мартинас Мажвидас (родился ок. 1510, близ Жемайтии — скончался 21 мая 1563 Рагнит, ныне Неман в Калининградской области), литовский первопечатник и писатель, составитель и издатель первой книги на литовском языке. Служил пастором в Рагните. Составил и издал в Кёнигсберге в 1547 году первую литовскую книгу „Katechizmusa prasty szadei…“ («Простые слова катехизиса» (обычно называют кратко «Катехизис» Мажвидаса).

http://www.nedelia.lt/main/7758-8-janva ... slova.html

 

[студент]

Лет 500 - 600 назад там говорили (блин запамятовал) толи на древнерусском, толи на древнеславянском

Никогда. Эти ребята свое место проживания почти не меняли, только "расползались" слегка.

 

[Abramov]

Товарищи, вы уж определитесь

Своя собственная языкавая группа, ни скакого боку славянам не родственники. Как, скажем, финны и венгры.

Kali, так выходит, что литовцы - славяне? или как?

Были. Изначально. Лет эдак до 500 - 400 тому назад. Сейчас балты себя так называют.

Так славяне или нет?!

 

[Sausuolis]

 

[Kali]

Sausuolis

8 января 1547 года – выпущена первая литовская книга - „Katekizmusa prasti žadei...“ («Простые слова Катехизиса»). Автор – Мартинас Мажвидас (родился ок. 1510, близ Жемайтии — скончался 21 мая 1563 Рагнит, ныне Неман в Калининградской области), литовский первопечатник и писатель, составитель и издатель первой книги на литовском языке. Служил пастором в Рагните. Составил и издал в Кёнигсберге в 1547 году первую литовскую книгу „Katechizmusa prasty szadei…“ («Простые слова катехизиса» (обычно называют кратко «Катехизис» Мажвидаса).

А на Руси в это время Писание на греческом и церковнославянском писали, которые к русскому языку имеет весьма опосредованное отношение.

Добавлено спустя 2 минуты 6 секунд:

Коран, вот на арабском только пишут, и что мусульмане татары - арабы теперь?

Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:

студент

Никогда. Эти ребята свое место проживания почти не меняли, только "расползались" слегка.

Я не про язык балтийских племён, а про язык Великого Княжества...

 

[студент]

8 января 1547 года – выпущена первая литовская книга - „Katekizmusa prasti žadei...“ («Простые слова Катехизиса»). Автор – Мартинас Мажвидас (родился ок. 1510, близ Жемайтии — скончался 21 мая 1563 Рагнит, ныне Неман в Калининградской области), литовский первопечатник и писатель, составитель и издатель первой книги на литовском языке. Служил пастором в Рагните. Составил и издал в Кёнигсберге в 1547 году первую литовскую книгу „Katechizmusa prasty szadei…“ («Простые слова катехизиса» (обычно называют кратко «Катехизис» Мажвидаса).

Все правильно. 16 век, окончание поглощения и окатоличивания Польшей некогда равноправного союзника.

 

[Kali]

Abramov

Товарищи, вы уж определитесь

Определились уже. Сейчас в состав РФ входит Татарстан - и что все Россияне Татары? Во времена ВКЛ основа его населения - славяне, говорившие на языке славянской группы. Сейчас на части бывшей территории ВКЛ есть государство "Литва" - основа населения которой потомки балтийских племён, говорящие на языке балтийской группы.

 

[Abramov]

"Литва" - основа населения которой потомки балтийских племён, говорящие на языке балтийской группы.

Так вот эти потомки племён - они славяне или нет?

 

[Космополит]

Товарищи, вы уж определитесь

Своя собственная языкавая группа, ни скакого боку славянам не родственники. Как, скажем, финны и венгры.

Kali, так выходит, что литовцы - славяне? или как?

Были. Изначально. Лет эдак до 500 - 400 тому назад. Сейчас балты себя так называют.

Так славяне или нет?!

Я так понимаю раньше литвины были славянами. Но они не стали балтийцами, а балтийцы просто у них "утащили" этноним. Как например восточные славяне утащили название варяжской Руси. Или как обвинения украинских националистов, что у них в свою очередь какие-то московские финно-угры утащили название "Русь".

 

[студент]

Так вот эти потомки племён - они славяне или нет?

Нет. Как говорил Матроскин - сами по себе, свои собственные.

 

[Minevra]

Все правильно. 16 век, окончание поглощения и окатоличивания Польшей некогда равноправного союзника.

Можно сказать и по другому - объединение равноправных союзников в одно общее государство.
А так можно сказать, что Россия поглотила и оправославила Украину.

 

[Космополит]

Как это так?

В натуре. Своя собственная языкавая группа, ни скакого боку славянам не родственники. Как, скажем, финны и венгры. Хоть и живут рядом.

Существует вроде балто-славянская гипотеза. Но так и не ясно, то ли у славянских и балтийский языков общий предшественник, то ли у них было влияние друг на друга из-за соседства.

 

[Kali]

Abramov

Так вот эти потомки племён - они славяне или нет?

Камрад, не старайтесь казаться глупее чем есть. Там же чёрным по-русскому написано балтийских племён. Потомки аукштайтов, жемайтов, куршей, земгалов, летгалов это не славяне, но балты.

 

[Abramov]

Я так понимаю раньше литвины были славянами.

А кто такие литвины и куда они делись? и кем были?

балтийцы просто у них "утащили" этноним.

Вот мошенники!

 

[Kali]

Minevra

Можно сказать и по другому - объединение равноправных союзников в одно общее государство.

А так можно сказать, что Россия поглотила и оправославила Украину.

Вообще-то Киевская Русь как бэ в православие изначально крестилась.

 

[студент]

Можно сказать и по другому - объединение равноправных союзников в одно общее государство.

Опять-таки - ага! Когда одна часть внаглую навязала другой язык и религию (а несогласных гнобила по-черному несколько веков) - это на равноправие немножко не тянет. Если Вы читали "Тараса Бульбу", господина Гоголя сочинение, то имейте в виду - речь идет о территории и народах именно бывшего ВКЛ. Кстати, обращаю Ваше внимание - Дубно, который осаждают запорожцы, это РУССКИЙ город, попавший в состав Речи Посполитой из состава ВКЛ...

 

[Kali]

Космополит

Существует вроде балто-славянская гипотеза.

Да. Эти группы имеют общие корни. Можно сказать, что балтийские языки и славянские это родные братья. Причём есть мнение что языки балтийской группы даже несколько ближе к общему корню.

 

[anderman]

балтийцы просто у них "утащили" этноним

Вот в Москве был такой район: Китай-город. И что? Он теперь уже Чайна-таун? Так и с прибалтами: своего нет, так тянут соседское, а потом выпучив глаза доказывают, что так оно и было с самого начала.
Тем же англичанам ничто не мешало гордиться самоназванием: "англо-САКС" и ненавидеть жителей САКСонии, потому что САКСонцы -- немцы.