Для меня лчно, все же ближе вариант "урезанного осетра". Хотя бы потому, что я видел выкладки о возможной численности монгольской армии, и там получалось 30-40 тыс человек. И считаю, что к моменту подхода к восточным границам древнерусских княжеств они были здорово разбавлены нашими кочевыми соседями, которые, в принципе, скомпенсировали санитарные и боевые потери монгольской армии по пути на Запад.Вопрос интересный и местами провокационный. Я еще помню времена, когда "классическая история" оценивала вторгнувшуюся на Русь армию Бату в 300 тыс. человек. Уже на моей памяти осетр был урезан в 10 раз, до 30 тыс.
Как бы Вы с учетом этого ответили бы на собственный вопрос?